#Resenha de HQ: Azul é a cor mais quente

Para essas férias, eu fiz uma programação de postagens para o blog, para organizar tudo o que ficou para trás. Mas eu não poderia imaginar que uma alma caridosa, no Clube do Livro, disponibilizaria o PDF da HQ de Azul é a cor mais quente para quem quisesse ler. E, com isso, a minha programação teve que ser burlada, ops! Decidi fazer a resenha da HQ, porque 1) nunca fiz resenha de HQ na vida e 2) é uma oportunidade para comparar com o filme (resenhado AQUI). 

Título Original: Le bleu est une couleur chaude

Autora: Julie Maroh

Editora: Martins Fontes

Páginas: 160

Ano: 2013

★★★★★ + ♥

A HQ e o filme são parecidos (têm a mesma storyline central), mas há muitas diferenças. O começo é uma delas. Na HQ, o leitor pode se encontrar um pouco perdido nas primeiras páginas, pois elas são a continuação do final. O início apresenta Emma na casa de Clementine (que, no filme, chama-se Adèle, já que o título original é La Vie D'Adèle - "A vida de Adèle"). Não fui procurar informações para saber por que o nome da personagem foi trocado, mas não altera em nada a compreensão das histórias. Emma começa a ler o diário que Clem tinha deixado a ela e, enquanto trocam de cenas, podemos ver a interação dela com os pais de Clem. A mãe dela é bastante afável com Emma, enquanto o pai não é nada gentil. Entendemos, então, que o diário foi passado à Emma, pois Clem faleceu. 

O diário oferece à Emma e ao leitor a chance de entender quem foi Clem. Assim como no filme, a personagem sente-se muito deslocada e angustiada em diversos momentos. Mas, ao contrário do que ocorreu com o filme, eu pude entender e me identificar muito com a Clementine da HQ, porque essa versão da história é muito mais sensível e humana. 

Para conseguir comparar a HQ com o filme, vou levantar algumas questões que aparecem em ambas as versões, acho que assim vocês vão poder entender mais por que digo que a HQ despertou um amor eterno em mim. 

1) As personagens

Em ambas as versões, Emma é a personagem com mais personalidade. Não apenas porque ela aceita sua sexualidade de forma completa, mas porque sabe lidar com questões adultas de forma madura, à exemplo de sua profissão. Já a Adèle/Clementine é alguém perdida mergulhada na solidão e não sabe o que fazer com ela. No entanto, na HQ dá para entender muito mais o porquê ela se sente assim. No filme, apenas parece que ela não sabe o que fazer com a solidão que carrega e, por causa disso, se joga em qualquer nova sensação, apenas para se sentir menos solitária. 

2) A reação dos pais de ambas as personagem em relação à homossexualidade.

Em uma conversa entre Emma e Clementine, na HQ, Emma cita sua mãe e diz que aprendeu a se aceitar especialmente porque sua mãe a aceitou primeiro. Já a mãe de Clementine é completamente homofóbica, o que deixa Clem com o pé atrás, especialmente devido ao que começa a nutrir por Emma. No filme, essa questão não é abordada nenhuma vez. 

3) O preconceito

Em ambas as versões a cena da briga entre Adèle/Clementine com suas colegas acontece, mas no filme é mais intensa e chocante. Porém, é a única cena que apresenta ao espectador o preconceito. Na HQ, isso é melhor explorado, e é representado até mesmo vindo de Clementine. Como ela está batalhando consigo mesma por causa do sentimento que sente por Emma, há momentos em que ela se mostra tentando aceitar isso e, em outros, que apenas deixa claro que, por ora, não é capaz de lidar com a confusão na qual se encontra. 

4) A retratação da homossexualidade

Como supracitado, no filme, a meu ver, Adèle/Clementine é alguém perdida mergulhada na solidão e, justamente por isso, a relação que ela teve com a Emma nada mais foi uma reação a essa solidão constante que sente. Foi fácil chegar a essa conclusão depois da traição: como Emma, depois daqueles anos, se tornou alguém tão familiar a Adèle, ela quis experimentar novas sensações. A solidão da personagem é algo muito presente e me fez entender que ela se apaixonou, sim, mas não porque é lésbica, ou bi; mas apenas porque precisava sair daquela cova emocional. Em momento algum do filme, ela entra "em crise" por estar amando outra garota. Já na HQ, essa questão é melhor trabalhada. Clem se vê frente a várias perguntas relacionadas a sua sexualidade. Ela está ciente do que sente por Emma, mas, talvez por causa do preconceito, relute a aceitar isso. Há uma cena que me chamou atenção, que é desenrolada devido à Clem querer firmar a relação com Emma, mas Emma estar em dúvida, porque acha que Clementine vai largá-la por qualquer outra pessoa (mais especificamente, por um garoto). Isso me fez pensar um pouco sobre todo o preconceito que acontece com as pessoas bissexuais, pois um dos estigmas sociais formulados é que todo bissexual não é fiel e que, se a pessoa está com uma garota, vai trai-la por causa do um garoto. Essa cena retratou muito bem isso e me provocou certa tristeza, porque creio que é muito difícil desconstruir as questões relacionadas à sexualidade, mesmo que, hoje em dia, as pessoas debatam muito mais sobre o tema. 

A HQ passa uma veracidade mais simbólica em relação ao tema abordado. O aprofundamento de certas questões é muito valorativo e, por causa disso, mesmo após a leitura, é fácil se pegar pensando nelas. Os diálogos são muito convincentes e naturais, o que cria uma atmosfera de acolhimento. A memórias escritas por Clem no diário apresentam sua solidão e melancolia e nos aproxima demais da personagem. Ela é muito bem explorada e trabalhada, o que me deixou com a sensação de que estava lendo um romance. O mais legal de ter tido a oportunidade de ler a HQ foi poder acompanhar visualmente as reações das personagens. Enquanto que, em um romance, os leitores imaginam os gestos e as expressões faciais, na HQ é tudo muito imediato, e é uma experiência muito divertida e incrível. 

A arte está linda. As personagens são muito diferentes das imagens que já estão fixadas das atrizes do filme, mas não me deixou desanimada, pois entendo que as mídias são diferentes. Recomendo a HQ mesmo a quem não assistiu ao filme. Acho que, na verdade, é melhor ler a HQ primeiro, pois ela é mais "completa" e encantadora. Super me apaixonei por essa versão, pois foi super rapidinho de ler, mas mesmo assim não me fez sentir "vazia", como algumas vezes aconteceu enquanto eu assistia ao filme. A HQ é mais intensa no que toca às questões que realmente importam em relação à descoberta da sexualidade e nos faz pensar sobre toda essa construção social que é imposta às pessoas. O amor é tratado realmente como amor, não somente como atração, na HQ, e me deu certo alívio perceber a importância desse tipo de tema e a representatividade que ele gera na sociedade. 

Love, 

Nina ♥