Roverandom: a magia da infância nos corações de todos

Eu a-m-o fantasia. Me tornei leitora por causa de Harry Potter, aos 11 anos. Na mesma época, os filmes baseados em O senhor dos anéis, de J. R. R. Tolkien, ganhavam o amor do público nas telas de cinema. A trilogia voltou a ser bastante lida e adorada. 

Mas a fantasia de Rowling e de Tolkien são completamente diferentes. Embora ambas as histórias sejam classificadas como alta fantasia (e tendo o Tolkien como "pai" do subgênero), foi a história do bruxo órfão que dialogou com quem eu era aos 11 anos - e que dialoga comigo até hoje, 14 anos depois. 

Em Roverandom, entretanto, há algo de peculiar: não existe uma elaboração complicada de enredo, personagens heroicos e subtramas. Neste livro, o que existe é um resgate do sonho de criança, de uma magia que, enquanto envelhecemos, deixamos de lado. Vamos esquecendo que sonhar é incrível, porque o mundo real assoma e delimita quem quisemos um dia ser. Mas, em Roverandom, tudo de que lembramos é que a magia do sonho é inerente aos humanos. 

Tolkien resgatou essa magia a partir de um cãozinho, mas poderia ter sido a partir de uma fada, ou uma pétala de flor. Não importa muito sobre o protagonismo dado, porque, na verdade, ele pertence ao leitor.

Título original: Roverandom

Autor: J. R. R. Tolkien

Editora: Martins Fontes

Ano: 2002

Páginas: 127

★★★★★ + ❤

Roverandom é parte baseado na vida real do autor J. R. R. Tolkien. O filho do meio de Tolkien, Michael, era "apaixonado por cãezinhos" (p.7) e foi um episódio, numa casa de praia, que a ideia para o livro nasceu. Quando criança, Michael tinha um cãozinho de brinquedo, branco e preto, exatamente como o da história, e o acabou perdendo em um dos passeios pela praia da encosta. 

Na primeira parte, chamada de "Apresentação", há toda essa contextualização - são estudos a partir dos rascunhos e versões do autor, que deixaram vários indícios sobre o caráter autobiográfico do livro. A segunda é a narrativa em terceira pessoa de Rover. E a última parte é um completamento da primeira, pois é um glossário de trechos da história que os explica, ora fazendo menção a outras obras do autor (e outros autores), ora à sua vida e ora a radicais de outras idiomas.

A história é bastante curta, quase como um conto dividido em cinco partes. Há vantagens nisso: a leitura é rápida e sem truncamentos temporais ou de enredo. Entretanto, quando terminamos, dá uma enorme saudade - ficamos com aquela sensação de que poderia ter tido muito mais páginas, pois queremos continuar acompanhando as aventuras do cãozinho. Não que a história termine sem um fechamento digno: ela é muito bem amarrada e o leitor sabe que a jornada do personagem acabou na última página. 

A história é tão encantadora, por reavivar sentimentos adormecidos em nós, que dialoga com todos os públicos. Diversas vezes, eu me imaginei lendo-a a alguma criança, mas sabendo que o efeito dela já estava em mim. Não é somente o fato de Rover ser um cãozinho que conquista o leitor, mas o conjunto de personagens ser tão pitoresco - mas ainda sutil e convincente - e os cenários tão fantásticos. A imaginação, enquanto a leitura avança, é a chave para que entremos nesse universo completamente alheio ao mundo real.

"(Roverandom eu o chamo, e Roverandom você terá de ser. Não posso ter dois Rovers aqui)", p. 31

Rover é esperto e curioso, tem aquele típico espírito de filhote animado, ainda que suas situações iniciais sejam o oposto de alegria. Quando é transformado em brinquedo por um mago mal-humorado, sua vida vira de cabeça para baixo. Sua liberdade some e seus dias ensolarados se tornam tristes. Sua jornada de volta para casa começa quando é deixado para ser vendido em uma loja. Aqui, fantasia e realidade se misturam de forma acalentadora: o cãozinho é comprado e dado ao "menino Dois", mas a história da vida real se repete quando Rover cai do bolso da calça do menino e é deixado para trás. 

A partir daí, ele precisa pedir ajuda a outros seres para que volte a ser um cachorro real. Para ajudá-lo, entra em cena o feiticeiro-da-areia e o Homem-da-Lua. Destaco os dois, pois são os personagens de maior personalidade bondosa dentro da trama - eles acolhem Rover e dão a ele um destino, embora que bastante aos tropeços. E é por causa disso que a narrativa funciona tão bem. Ao invés de o leitor se ver entediado e irritado pela jornada do cãozinho se estender de formas pitorescas, apenas há uma ansiedade boa aguardando o próximo reino ou personagem encantador aparecer. 

"Rover não fazia a menor ideia de para onde conduzia o caminho da lua; e naquele momento estava assustado demais e empolgado demais para perguntar. E, de qualquer maneira, estava começando a se acostumar a que lhe acontecessem coisas extraordinárias", p. 21

Como dito, a trama é muito bem amarrada e, com isso, me refiro também ao final. A "saída" que Tolkien criou para o fechamento é sutil e nos deixa com a sensação gostosa de surpresa. É difícil não fechar o livro e não sorrir, por conta da leveza e da harmonia encontradas nas páginas. A linguagem do autor também é algo sensível, nem infantil, nem adulta. Existe um meio-tom, que funciona bem para qualquer idade. É compreensível, mas não limita a imaginação e a aventura. 

Roverandom poderia ser somente um conto para crianças, mas vai muito além disso: ele faz um resgate primoroso e aconchegante do que é a magia dos bons momentos e das boas histórias, independentemente de quem são aqueles que as estão sentindo.  

O livro dialoga com qualquer momento real de nossas vidas e dá a entender que nossas jornadas para casa existem - mas que nunca estamos sozinhos e que momentos ruins não são para sempre. Roverandom é, com certeza, uma lição sutil para que paremos alguns minutos e façamos a reflexão de onde o nosso poder de sonhar está. 

Love, Nina :)