Fera: você não precisa pedir permissão para existir e ser feliz

Eu apoio e adoro a literatura que traz assuntos e temáticas relacionadas à comunidade LGBTQ, mas ainda não tinha lido nem um livro que trouxesse a questão da transgeneralidade. Mês passado foi o mês do #OrgulhoLGBT e, como Fera (Brie Spangler) foi lançado recentemente, decidi que iria comprá-lo. Eu tive momentos de dualidade durante a leitura: amor e ódio, mas que tornaram essa história algo bastante real. 

Título original: Beast

Autora: Brie Spangler

Editora: Seguinte

Ano: 2016 (EUA) | 2017 (BR)

Páginas: 383

★★★★ + ❀

O fato de Fera ser YA (young adult) já me convenceu de cara a lê-lo, além do fato de trazer personagens da comunidade T. Na verdade, apenas uma das personagens é, realmente, transgênera - e isso não fica óbvio na sinopse. O assunto é falado com naturalidade e aqui acontece algo que não vejo com facilidade nas outras literaturas (relacionadas à bissexualidade e lesbianidade): os termos aparecem com frequência, nunca são escondidos e nada fica nas entrelinhas. A transgeneridade não é acobertada por eufemismos, metáforas ou indiretas. A personagem está ali, existe na história e quem ela é nunca deixa de ser importante. 

A história é narrada por Dylan, um garoto de quinze anos, que odeia a aparência e é tipicamente o nerd da escola. A narrativa dele é permeada muito mais por abusos do que por aceitação. A mãe dele aparece como sendo a imagem da super-protetora, então, exerce um controle absurdo sobre Dylan - o que se resume, muitas vezes, na ausência de espaço e de privacidade. Ela reforça o quanto Dylan é bonito e que é ótimo que seja parecido com seu pai (que morreu de câncer). A personagem cai do telhado e o médico acredita que ele estava tentando se suicidar, então, sugere que faça terapia em grupo. É nesse grupo que Dylan conhece Jamie. 

A relação de Dylan e Jamie é, a princípio, conturbada. Isso me incomodou um pouco, porque fiquei relembrando das muitas histórias nas quais o relacionamento dos protagonistas se iniciam de modo negativo e me perguntei por que precisa ser assim. Passado isso, acontece certa amizade. É muito rápido que Dylan se vê apaixonado por ela e, novamente, isso me incomodou. 

"— Então você não está saindo com um traveco?
— Nunca mais chame a Jamie assim. Tô falando sério: essa palavra não é legal.
— Mas é isso que ela é, não? Quero dizer, ela não é uma garota de verdade — ela diz.
— Jamie se preocupa com a escola, os amigos e coisas desse tipo. Ela é tão garota quanto você.
— Sem querer ofender, mas não é, não. Porque ela tem uma parte que é de menino ainda, certo? Não cortou nada fora, cortou?
— Você fica pensando no que as pessoas têm no meio das pernas quando conhece alguém?"
p. 218

Apesar da previsibilidade da maioria dos acontecimentos e do modo como são conduzidos, a narrativa é bonita e desfaz o discurso da normalidade. Jamie não esconde que é transgênera, o que decorre muitas ações de Dylan - todas de proteção. Essas ânsias de cuidado dele, muitas vezes, são combatidas e rebatidas pela própria Jamie, o que me fez ficar bastante aliviada. Fera não pretende dizer que precisamos proteger pessoas fora do padrão cisnormativo, mas que, se haver respeito, essa proteção não é necessária. Jamie tem ciência de que, sim, o mundo é muito mais difícil para ela (especialmente em relação à violência), mas também tem ciência de que não pode parar de viver por causa disso. 

Fera é bastante americanizado, mas os diálogos se afastam da tipificação. Eles acontecem de forma bastante natural e é muito real a forma como a transgeneridade é tratada neles. Poderia dizer, inclusive, que esses diálogos têm função educativa. Tanto é que, ao final, existe um glossário - o que foi algo bem legal de terem inserido. Como tenho bagagem de conhecimento acerca do assunto, foi muito bom ver todas as palavras à vista e de maneira precisa. A narrativa não idealiza, ou romantiza o que é ser transgênero. A história de Jamie é colocada de modo muito real, o que contribui para o convencimento. 

Ao longo da leitura, tive diversos momentos de amor e ódio com as personagens. Isso porque, cada uma delas, do seu jeito, fez e disse coisas ótimas e horríveis. A atitude da mãe de Dylan, depois que descobriu que Jamie é transgênera, por exemplo, é cansativa e certeira. Provavelmente, muitos adultos acreditam que, se seu filho heterossexual se apaixonou por uma garota trans, significa que ele é gay. A mãe de Dylan vai além, porque fica obcecada em descobrir em qual espectro sexual o filho se encaixa - o que, a meu ver, é algo completamente estúpido. Muitas e muitas vezes fiquei orgulhosa por Dylan dizer que Jamie é uma garota e ponto final. O fato de não ter "partes de garota" não desvalida quem ela é.

"— Se Jamie fosse uma garota de acordo com a definição tradicional, você ainda diria que ela é confusa? Continuaria dizendo que ela é complicada? Não consigo entender. Não somos diferentes de outros adolescentes de quinze anos",  p. 297

A história pessoal de Dylan, no entanto, decepciona um pouco. Isso porque, a princípio, o leitor acredita que, por ele ser o narrador-protagonista, a temática é por causa dele. Acontece que, apesar de ele odiar o próprio físico - por ser grande demais e ter mais pelos que o comum -, sua história não passa perto de questões de gênero. Ainda assim, casa com a proposta da mensagem de aceitação. Ambas as personagens estão na história para que a autoaceitação seja exposta. Apesar de isso convergir para o óbvio, naturalizando o discurso de que a autoaceitação é facilmente sentida a partir do amor romântico, não deixa de contribuir para que várias reflexões sejam feitas. No entanto, por Jamie não ser a narradora, o livro peca em dar voz a alguém que realmente precisa dessa voz. 

As personagens - Dylan e Jamie - são previsíveis, mas acabam conquistando, porque estão dentro das "normas" do gênero YA. Para mim, foi muito mais gratificante e importante me ater à temática de gênero e de sexualidade do que às personagens. A perpetuação dos papéis de gênero também são previsíveis, uma vez que Dylan e Jamie têm características e desejos "naturais"* de seus gêneros. Jamie, na verdade, é o estereótipo absoluto do que seria uma mulher: alguém extremamente feminina, sensível e doce. Só fui perceber isso, na verdade, quando terminei o livro. 

Acredito que falar de gênero é ótimo, especialmente no Brasil, que é o pais que mais mata pessoas da comunidade T, mas a padronização ainda é muito grande. E foi isso que também notei em Fera. Ainda assim, não desvalida a importância de uma história assim, num mundo literário em que a cisnomatividade ainda é a regra. A literatura existe, também, para dizer que não estamos sozinhos. E Fera cumpre isso com sabedoria e humanidade. 

-

*naturais = pode não parecer, mas absolutamente nada do que gostamos/apreciamos é natural, porque é construído socialmente e reforçado por essa mesma sociedade. Na verdade, não existe um padrão para os espectros da sexualidade, da atração e de gênero, embora a sociedade nos faça acreditar que exista. E os papéis de gênero nada mais são do que a perpetuação dessa "naturalização" reforçada pela sociedade, que dita que o é ser mulher/feminilidade e o que é ser homem/masculinidade. Ou seja, se a naturalidade não existe, papéis de gênero igualmente não existem ;)

Love, Nina :)