A cor púrpura: opressões e violências nem tão invisíveis

Faz muito tempo que estava protelando a leitura de A cor púrpura, da Alice Walker, mas aproveitei que a escolha do Leia Mulheres de janeiro da minha cidade foi justamente esse livro para conhecer essa obra. Posso adiantar que foi uma leitura bem difícil, mas sensacional e muito reflexiva.

Título original: The color purple

Autora: Alice Walker

Editora: José Olympio

Páginas:

Ano: 1982 (original) | 2009 (BR)

★★★★★ + ❤

O livro é todo narrado em cartas, primeiro para Deus e, depois, para uma das irmãs da protagonista. Celie é a remetente dessas cartas, uma mulher quase analfabeta, bastante pobre e muito sofrida. Acompanhamos sua trajetória de vida durante uns quarenta anos, se iniciando quando ela entra na adolescência e explica as muitas vezes em que já foi estuprada pelo pai/padrasto. Sendo apenas mais uma dentro da família, Celie é separada de tudo que conhece quando é forçada a se casar com um viúvo violento e a criar os filhos dele. 

Os relatos pulam alguns anos, mas nada se perde em termos de conteúdo. Apesar de a história começar meio que do nada e ir se deslanchando de forma meio rápida, é perceptível o quanto muita coisa se repete na vida da narradora, especialmente a violência e a diminuição de si mesma. Como ela não conhece outra vida que não essa, na qual é quase uma escrava do lar e basicamente um objeto, de início, Celie não é capaz de questionar o que lhe fazem, inclusive chega a reproduzir discursos violentos e incentivadores à violência. A situação começa a mudar assim que Shug, a amante de Sinhô (marido de Celie) e cantora renomada, entra em sua rotina.

"Num deixa eles dominarem você, a Nettie fala. Você tem que de mostrar pra eles quem é que manda. Eles é que mandam, eu digo. Mas ela cuntinua. Você tem de brigar. Mas eu num sei como brigar. Tudo queu sei fazer é cuntinuar viva".

Shung é uma mulher experiente, muito à frente de seu tempo, por não se limitar à vida que tentam lhe impôr (especialmente por ser mulher, é claro). De início, não gosta de Celie, embora esta a admire ser sua beleza e liberdade, mas a relação delas é inevitável, uma vez que Celie está incumbida de cuidar de Shung. Essa aproximação constrói, felizmente, um enlace feminino muito importante para a história e para o destino da protagonista. É justamente na amizade entre Celie e Shung que nasce algo definitivamente bonito no enredo. Aos poucos, essa amizade acaba sendo importante para que Celie descubra sua sexualidade - se bem que, na minha visão, ela já sabia que era lésbica e não precisou de Shung para ter certeza, no entanto, é com Shung que de fato inicia um relacionamento lésbico-bissexual, ainda que secreto. Apesar de elas começarem a morar juntas, num dado momento, a circunstância não é, realmente, sobre esse desejo não-heteronormativo. Essa relação entre elas, inclusive, é essencial para entender o título da obra. 

A cor púrpura aborda não somente violência à mulher, como também o racismo e as relações de poder em diferentes comunidades. Algo interessante de notar é o plano de fundo da história, uma vez que ela se passa na primeira metade do século XX, no sul dos Estados Unidos. Então, temos menções implícitas de situações específicas da época, como atuações da Ku Klux Klan.

"Uma criança mulher nunca tá sigura numa família de homem".

A leitura desse livro é transformadora, especialmente porque não tenta encontrar um culpado para os diversos tipos de violências e opressões que acontecem. A autora não se coloca como justiceira, mas como um meio da mensagem. Por isso, é perceptível que as circunstâncias existentes são muito mais reproduções do que as personagens conhecem do que, de fato, ações propositais. 

A escrita das cartas é algo sensacional, porque os erros de gramática e de concordância verbal conseguem, com muita simplicidade e maestria, captar quem Celie é - sua posição social e sua escolaridade. É muito fácil ter compaixão por ela, mesmo que sua realidade não esteja nem próxima da minha. É uma realidade que, apesar de sabermos da existência, pouco damos visibilidade e importância. Dessa forma, A cor púrpura faz um belo trabalho em representar identidades - sociais, raciais, sexuais e de gênero - que ficam à margem da sociedade. O livro é um exercício de empatia, assim como é um aprendizado muito doloroso sobre realidades sem privilégios.

"Deus pode escutar você. Deixa ele escutar, eu falei. Se ele alguma vez escutasse uma pobre mulher negra o mundo seria um lugar bem diferente, eu posso garantir". 

Em relação à capa, preciso dizer que a achei muito mal elaborada, especialmente por não remeter ao título. Rosa pink não é púrpura, né? 

///

O livro de fevereiro para o Leia Mulheres de Porto Alegre é Fome, da Roxane Gay.

Vem ler com a gente! :) 

Love, Nina :)